DeepLの料金｜無料版の範囲とProプランの費用を公式情報で整理

翻訳ツールのDeepLを仕事で使いたいけれど、無料のままで足りるのか、有料に上げるべきなのかが判断しづらい。

そう感じている方に向けて、DeepLの公式サイトと公式の利用規約に書かれている内容だけを整理しました。

この記事の情報は2026年9月8日時点のものです。

最新の金額は必ずDeepL公式の料金ページでご確認ください。

先にお断りしておきます。DeepLの料金ページは金額の部分がブラウザ上で組み立てられる作りになっており、2026年9月8日時点で価格表を機械では確認できませんでした。

そのため本記事では金額そのものは推測せず、公式規約に書かれているプラン名・利用量の目安・課金の仕組みを整理します。

【結論】DeepLの料金は無料版と有料のDeepL Proの2段構え

結論から書きます。

DeepLの料金は、費用がかからない無料版と、有料のDeepL Proの2段構えです。

有料のDeepL Proは、公式の利用規約のなかで Starter・Advanced・Ultimate・Business の4つの名前で呼ばれています。

さらに、自社のシステムに翻訳機能を組み込むための DeepL API が別の料金体系で用意されています。

つまり選択肢は「無料版」「DeepL Proの4段階」「DeepL API」の3系統に分かれる、という整理になります。

DeepLの公式料金ページは2026年9月8日時点で価格表を機械では確認できませんでした。最新の料金は公式サイトでご確認ください。

金額は料金ページを開けば1画面で並んで表示されますので、この記事は「金額以外の判断材料」を先に揃えるためのものとお考えください。

DeepLの料金プランを一覧で整理する

公式の利用規約に名前が出てくるプランを、規約の記述だけで並べると次のようになります。

プラン	規約に書かれた1か月あたりの目安文字数	主な位置づけ
無料版	規約に文字数の記載なし	費用をかけずに翻訳の品質を確かめる
Starter	100万文字	個人でDeepL Proを使い始める段
Advanced	500万文字	業務で日常的に翻訳する段
Ultimate	1,000万文字	翻訳量が多い個人・小規模チーム
Business	1,000万文字	組織で使う段（稼働率の基準が別に設定されている）
DeepL API	従量課金	自社の製品やシステムに翻訳を組み込む

この文字数は「価格に含まれる上限」ではなく、規約が定める通常かつ合理的な利用の目安として書かれている数字です。

規約は、入力されたテキストの長さがこの目安を大きく超えて他の利用者に影響が出る場合、DeepLが個別にサービスへの接続を一時的に制限できると定めています。

言い換えると、この数字は上のプランほど多く翻訳することが想定されている、という設計思想を読み取るための材料です。

プランごとに使える機能の差は料金ページにまとまっています。

DeepLの無料版でどこまで使えるかを公式の記述から確認する

DeepLは、ブラウザやアプリから使える翻訳サービスを、費用をかけずに試せる形で公開しています。

製品ページであるDeepL翻訳の製品ページには、無料体験を試すための導線と、法人向けの問い合わせ窓口が並んで置かれています。

無料版は「翻訳の精度が自分の文章に合うかどうか」を確かめる用途に向いています。

一方で、公式規約が有料プランに対してだけ稼働率の目標を掲げている点は押さえておきたいところです。

規約の第4条は、有料サービスについて年間平均97%以上の稼働率を目標とし、Businessプランについては年間平均99.0%の稼働率を提供すると書いています。

• 無料版＝翻訳の品質と操作感を確かめる段階
• 有料版＝稼働率の目標が規約に明記されている段階
• Businessプラン＝さらに高い稼働率の目標が置かれている段階

翻訳が止まると業務が止まる仕事であれば、この稼働率の記載の有無が、無料と有料を分ける実質的な境界になります。

操作そのものの流れはDeepLの使い方をまとめた記事でも整理していますので、まだ触っていない方はそちらを先にご覧ください。

DeepLの有料プランが4段階に分かれている根拠

DeepL Proの段階分けは、公式サイトの見た目だけでなく、利用規約の本文にも現れます。

規約は Starter・Advanced・Ultimate・Business という4つの名前を挙げ、それぞれに1か月あたりの目安文字数を割り当てています。

Starterが100万文字、Advancedが500万文字、Ultimateが1,000万文字、Businessが1,000万文字です。

StarterからAdvancedで5倍、AdvancedからUltimateで2倍という刻み方になっています。

UltimateとBusinessは同じ1,000万文字ですので、この2つを分けているのは文字数ではなく、組織で使うための機能と稼働率だと読めます。

規約は契約を期間の定めのないものとし、いつでも現在の請求期間の終わりをもって解約できると定めています。

つまり下の段から始めて、足りないと分かった時点で上げるという順番が、規約上も取りやすい形になっています。

DeepL APIの料金は基本料金と従量課金の2階建て

自社のサービスやツールに翻訳機能を組み込む場合は、DeepL APIを使います。

公式規約の第9条は、利用者が基本料金と、利用量に応じた課金の両方を支払うと定めています。

基本料金が固定で決まっているサービスについては、その料金が各請求期間のはじめに発生します。

APIのように利用量で金額が変わるサービスについては、請求期間の途中で前払いの引き落としが行われる場合があると書かれています。

最初の前払いは、翻訳した文字数が一定の金額相当に達した時点で発生します。

その前払いの金額は10ユーロから500ユーロの範囲で変動すると規約に明記されています。

公式は税の扱いを明記していないため、税抜表示とみて見積もるのが安全です。

請求書は月ごとに発行されると規約に書かれています。

また、費用がかからない形で提供されるAPIについては、規約が DeepL API Developer という名前で定義しています。

接続先の分岐はDeepLの開発者向けドキュメントに書かれており、費用がかからないプランを使う場合は api.deepl.com を api-free.deepl.com に置き換える、という説明になっています。

金額そのものはDeepL公式のAPI料金ページでご確認ください。

DeepLのAPIで課金の対象になるリクエストと、ならないリクエスト

従量課金で気になるのは「失敗した通信にも課金されるのか」という点です。

公式規約の第9条3項は、この線引きを明示しています。

課金の対象になるのは、APIを通じてリクエストが正常に送信され、かつドキュメントどおりの有効な応答が返った場合です。

サーバー側のエラーについては、利用者側の不備が原因で起きた場合に限って有効な応答とみなす、と書かれています。

不正確な形式のデータを送った、対応していない形式を送った、技術要件を満たさない使い方をした、といった場合が例として挙げられています。

1. 送るデータの形式を公式ドキュメントで先に確認する
2. エラー応答の内容をログに残して、原因が自分側か相手側かを切り分ける
3. 文字数の消費量を管理画面で定期的に見て、前払いの発生時期を把握する

音声を扱う場合の数え方も規約に定義があり、標準の1倍速で再生した場合の長さで分数を数えると書かれています。

速い速度で送っても、課金の計算は1倍速の長さで行われるという意味です。

DeepLの支払いと請求のタイミングで押さえること

支払いまわりで実務に効く記述も、規約の第9条にまとまっています。

金額はすべて、請求書に記載された通貨で全額を支払うと定められています。

銀行手数料・送金手数料・通貨の両替にかかる費用は、利用者が負担すると明記されています。

海外のサービスですので、カードの為替手数料が上乗せされる点は見積もりに入れておきたいところです。

DeepLを運営しているのはドイツのケルンに本社を置く DeepL SE です。

前払いの引き落としができなかった場合、DeepLはサービスへの接続を止めることができると規約に書かれています。

引き落としが成功すれば直ちに接続が戻る、という記述もあわせて置かれています。

未払いがある状態で書面の通知を受け取った場合も、接続が止まる可能性があります。

支払いを済ませれば、遅くとも3営業日以内に接続を戻すと規約は定めています。

データの取り扱いについてはDeepLのデータセキュリティのページに整理されています。

DeepLの契約期間・解約・無料トライアルのルール

契約の切り方も、料金と同じくらい先に知っておきたい部分です。

規約の第10条は、契約が期間の定めのないものとして結ばれると書いています。

どちらの当事者も、現在の請求期間の終わりをもっていつでも解約できます。

ただし、当事者どうしで一定の契約期間を合意した場合は、解約しない限り同じ期間だけ自動で延長されると定められています。

無料トライアルについては第6条に記述があります。

無料トライアルの期間が終わると、選択したサービスの有料契約へ自動的に切り替わります。

無料トライアルは、その期間中であればいつでも解約できるとも書かれています。

消費者として契約した場合には、契約の締結日から14日以内であれば理由を示さずに撤回できる権利が案内されています。

さらに、サービスの内容が利用者にとって不利に変更された場合には、30日前の通知で費用をかけずに解約でき、支払い済みの料金が日割りで返金されるという定めもあります。

DeepLの料金を他のAIツールと比べるときの3つの軸

翻訳にお金を払うかどうかは、金額だけでは決まりません。

公式の記述から読み取れる比較の軸は、大きく3つです。

軸	見るところ	公式のどこに書かれているか
量	1か月に翻訳する文字数がどの段に入るか	利用規約の目安文字数
止まらなさ	稼働率の目標が契約に含まれているか	利用規約の第4条
組み込み	APIで自社システムに入れる必要があるか	API料金ページと開発者ドキュメント

この3つのうち1つでも「上の段が要る」となるなら、その段が下限になります。

逆に3つとも下の段で足りるなら、上げる理由は当面ありません。

翻訳を含めた生成AIの使い分け全体を整理したい方は、生成AIを初めて使う方向けの記事もあわせてご覧ください。

社内文書の翻訳を業務に組み込む段まで進んでいる場合は、ChatGPTを仕事で使う場合の整理が近い話になります。

DeepLの料金で失敗しないための確認手順

最後に、申し込む前に踏んでおきたい順番をまとめます。

1. 1か月に翻訳したい文字数を、実際の資料を数えて概算する
2. 料金ページを開いて、その文字数が入る段と金額をその場で確認する
3. 税の扱いと通貨（円建てか外貨建てか）を申し込み画面で確認する
4. 無料トライアルを使う場合は、自動で有料に切り替わる日をカレンダーに入れる
5. APIを使うなら、前払いが発生する条件と請求書の発行タイミングを規約で確認する

とくに4番目は、無料のつもりで放置すると有料契約に切り替わる箇所です。

規約に自動延長として明記されている以上、解約を忘れないための予定を先に入れておくのが確実です。

金額の確認だけは、どうしても公式サイトを開く必要があります。

DeepLの料金についてよくある質問

DeepLの料金のまとめ

DeepLの料金は、無料版・有料のDeepL Pro・DeepL APIの3系統に分かれています。

有料のDeepL Proは規約上 Starter・Advanced・Ultimate・Business の4段階で、目安文字数は100万・500万・1,000万・1,000万文字です。

APIは基本料金と従量課金の2階建てで、前払いの金額は10ユーロから500ユーロの範囲で変動すると規約に書かれています。

無料トライアルは期間が終わると自動で有料契約に切り替わり、解約は現在の請求期間の終わりに反映されます。

金額そのものは、2026年9月8日時点で機械では取得できませんでした。

申し込む前にDeepL公式の料金ページを開いて、ご自身の翻訳量に合う段と金額をその場で確認してください。

この記事の内容は2026年9月8日に公式サイト・公式ドキュメントで確認したものです。料金や仕様は変わりますので、最新の情報は公式ページでご確認ください。